behave unsophisticatedly

Translations
вести себя просто/без утончённости
Even in formal settings, he behaves unsophisticatedly.
Даже в формальной обстановке он ведёт себя просто.